fabiagreen stelt zich voor

[fabiagreen]

Dag allemaal ik verwart mijn eerste skoda een fabia combi greenline busines in 3 tot 4 weken te krijgen .

IK heb 40 jaar ben vader van 2 kinderen en Franstalige belg "kan wat fouten in mijn Nederlands zijn

[Skoody Boo]

Welkom fabiagreen! 3 of 4 weken is best snel! Ik heb ook een groene fabia.

Welke leeftijd zijn je kinderen? Jongen of meisje?

Ik begrijp je Nederlands prima, dus dat is geen probleem. Erg leuk dat je meedoet aan een Nederlands forum. We hebben ook leden uit Zweden. Een lid uit Frankrijk is nu nog maar een kleine stap denk ik.

[Rosinfield]

welkom!

[Wmm is er niet meer]

Welkom fabiagreen!

[fabiagreen]

danke mijn kindetren zijn een jogen van 8 jaar en een meisje van 6

[Snelle]

Welkom, Fabiagreen moedig van u om als Franstalige in het Nederlands te schrijven op een Hollands forum :-)

[Steven]

zeer moedig, er zouden er meer moeten zijn. Als er ooit echt een probleem is zou ik zeggen doe maar in het frans, vertaal ik het achteraf wel voor iedereen

[EdK]

Doordat ik weet als ollander met verschillene vrienden in het belgische , weet ik dat het voor de vlaming redelijk makkelijk is om frans te praten en schrijven

Maar dat het voor een waal redelijk moeilijk is om vlaams te praten laat staan te schrijven.

Vandaar welkom hier op het forum, en je hebt nu 2 uitdagingen hier !

Genieten van het forum en ik hoop actief bezig te zijn en dat hierdoor je vlaams ( hollands) schrijven er ook steeds beter van wordt

En kom je er echt niet uit met die hollandse woorden, wel Steven heeft je de oplossing al gegeven hiervoor !

[The bone collector]

Welkom hier,

We zijn al met een aantal Belgen hier, maar nog geen Franstalige (dacht ik). Leuk dat je je inschrijft op een Nederlandstalig forum.

Veel moed tijdens het wachten op je Fabia

[fabiagreen]

Danke steven het is goed om het te wetten

het wachten zal extra zwaar zijn , want ik heb net mijn meriva totelos gerede , en heb nu geen auto mehr

[hobbel de bobbel]

Begrijp ik hieruit, dat je greenline tadelos rijdt ?

[Steven]

neen neen hij heeft zijn meriva in de prak gereden, het is een totaalverlies niks met de greenline te maken dus, maar wel begrijpelijk dat autoloos zijn het wachten alleen maar moeilijker maakt

[PC-fre@k]

Dat is echt vreselijk ja. Verkocht 'per ongeluk' mijn auto eerder dan ik de nieuwe kreeg (weg is weg zullen we maar zeggen). Gevolg, maanden met de trein, in de winter!!! En nou is dat NS gedoe niet heel best, dus je begrijpt dat ik daar niet echt vrolijk van werd. Anderzijds is het dan weer fantastisch om in je nieuwe wagen te zitten !!

4 mei 2012 aangepast door PC-fre@k

[Marley]

Welkom op dit forum.

Dapper om in het Nederlands te schrijven. Weet uit ervaring dat het "best" wel lastig is om als Franstalige in het Nederlands te schrijven.

Ga zo door

Gr.