Nederlandse taal maxidot

[avannigt]

Hallo allen,

Ik ben sinds kort in het bezit van een Octavia 1.9 TDI van 2009 en heb een klein probleempje.

Een erg fijne auto, al mist hij wel het de brute aantal PK's van mnijn voorgaande 2.0 TDI.

Het probleempje is het volgende.

Toen ik de auto bij de dealer ophaalde stond de maxidot in de Nederlandse taal.

Na enkele weken is de maxidot automatisch overgeschakeld in de Engelse taal.

In de setup wilde ik de taal terugstellen naar Nederlands, echter Nederlands ontbreekt in de lijst (zie foto's).

Op z'n minst vreemd te noemen. Weet iemand van jullie raad (dealer is geen optie voor mij 100 km vv).

[EdK]

Tsja het venster wat jij hebt zo zie ik het ook en staat bij mij dan ook altijd op Engels

Maar ergens op forum staat een bericht van een lid van hier dat een Yeti rijd en die ook de NL taal heeft in zijn maxidot

maar zoals je al aangeeft dmv de foto's staat er geen NL bij, maw niet in te stellen ook

Dus blijft er mijn inziens nog één optie over en dat is dat het misschien is in te stellen met VCDS

Maar garanderen doe ik het niet !!

Maar tussen de tijd van NL tekst en nu de engelse tekst, is je wagen toevallig naar de dealer geweest en heeft hij daar misschien een software update gehad ?

Want in dat geval kan het daar aan liggen, ook hier is een voorbeeld van dat een lid in maxidot een olietemperatuur meter had en na een update niet meer !

Mocht je er achter komen waar en wat het probleem was dan lezen we wel graag de reden er van !

Zodat als een ander in toekomst hetzelfde probleem heeft dan eventueel weet wat hij wel of niet er aan kan doen !

[PC-fre@k]

Dat is wel vreemd, wat zegt de handleiding hierover. Met andere woorden, staat er in de handleiding (eventueel te vinden bij downloads bovenaan - hoef je niet naar de auto te lopen ) dat je de Nederlandse taal kan kiezen? Dan denk ook ik dat er iets verkeerd staat vanaf de dealer, ben ik VCDS niet zo snel iets met talen tegengekomen wel EMEA instellingen e.d. ten behoeve van km/l weergave.

[Captain Hook]

Volgens mij heeft een Skoda uit 2009 helemaal niet de mogelijkheid om 'm op de Nederlandse taal in de Maxidot te zetten...

Zit er niet in, komt er niet uit.

26 december 2011 aangepast door Captain Hook

[HeMi24]

Helemaal met Erik (CH) eens: model uit 2009 KAN geen NL, dit is bij de modellen na kalenderweek 22 van 2011 pas het geval...

En als het wel kon, zou het op de mijne ook al lang geactiveerd zijn!!!

26 december 2011 aangepast door EdK
typo

[bakkertje]

Ik had het bij mijn O2 uit 2008 ook niet, enkel Engels en allerlei andere talen die ik niet spreek.

M'n Superb die ik nu rijdt heeft het overigens wel, die staat in het Nederlands..