Dat weet ik niet, of het een schrijffout was/is. Misschien was het wel met opzet. 🤔
Maar ik kan er gewoon heel slecht tegen als er dit soort fouten staan. Beroepsafwijking zullen we dan maar denken. Ik ben er dagelijks mee bezig op school. En zeker bij technische zaken moet het gewoon éénduidig zijn. Variërend van de juiste SI eenheden, grootheden, naamgeving van dingen, etc.
Zo kregen we laatst een groot formaat poster met allerlei fraaie plaatjes van eenhedenomrekeningen, grootheden, definities, etc.
En vervolgens hebben we die meteen weer in de oudpapier jiskefet gekieperd! En waarom? Omdat er 'gewicht' gebruikt werd i.p.v. 'massa' met daarbij waardes in kg. En dat is toch echt taboe bij natuurkunde.
En 't is gewoon een kleine moeite; ff checken als je iets schrijft of het correct is. Kwestie van het woord markeren en google laten zoeken (paar klikjes met de muis) bij mogelijke twijfel. Ik doe niet anders... 🙂
Voor de meelezers is het ook wel zo plezant. Ambiguïteit/foutieve spelling (al dan niet opzettelijk) kan zoveel ergernis en/of onduidelijkheid veroorzaken. Dus waarom niet proberen dat te voorkomen?